Sundvik

В Ikea появился новый товар с таким именем. Меня это заинтересовало. Не товар, разумеется, а имя. Оказалось, что есть одноименный населенный пункт Сундвик на острове Ljusterö (Швеция). Для большинства людей это название так и останется товаром шведской компании. А для жителей небольших городков Лысково, Большое Мурашкино и других это имя легко узнаваемо. Потому что через них протекает речка Сундовик, которая впервые упоминается в русских летописях XIV-XV веков. Дело в том, что в древности через наши земли странствовали викинги на пути к Востоку, о чем писали и арабские путешественники, которые встречали викингов-скандинавов и, думаю, русских варягов на берегах Волги. И Волга именно тогда протекала вдоль современных наших гор Оленьей и Лысой. А устье реки Сундовик было удобной бухтой (затоном) для мореходов. К слову сказать, имя Sundvik в переводе со шведского и означает «здоровая бухта» ( здоровая в смысле здоровья…). В датском также sund означает «здоровый». А вот vik в норвежском — та же «бухта»…

8ab06ab064dbf34ab0317c097be26f76

Лысково в разливы (фото 1927 года); справа — устье Сундовика;  в древности примерно так и выглядела эта часть города, когда Волга протекала именно здесь…

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s